iOS Subtitles and Captions
For iOS devices there is an option under the device settings menu (not the Stream2 app) that controls subtitles and captions.
You can access this by tapping on settings
Then tap General
Then tap Accessibility
Then scroll down and tap Subtitles and Captioning
From here you can toggle Closed Captions and Subtitles on and off